Het Transdrug Project

Nota bene: Het Transdrug project wordt uitgevoerd met steun van het programma van de Europese Commissie "Leonardo da Vinci". De inhoud van dit project geeft niet per se de positie van de Europese Gemeenschap of de Nationale Vertegenwoordiging weer, zomin als het verantwoordelijkheid hunnerzijds impliceert.

De Toolkit

Een stukje uit de inleiding van de Toolkit legt specifiek en nauwgezet uit wat de Toolkit te bieden heeft, dus download desgewenst die twee pagina's:

Een Trainers Toolkit (47 kb, Dutch version)

Het boekje kan in 5 stukken worden opgehaald. 

Zodra de Engelse pdf-versie beschikbaar is zullen we een link daarheen beschikbaar stellen op deze pagina, we verwachten die in september2003. Als andere partners hun vertalingen ook als pdf uitbrengen, zullen we natuurlijk ook die links geven.

De downloadbare teksten

Klikken op de onderstreepte teksten maakt dat uw browsers de aangegeven tekst binnenhaalt. Afhankelijk van de snelheid van uw verbinding kan het even duren eer Acrobat Reader start, en u de tekst toont. U kunt dan de Reader gebruiken om het bestand op te slaan op een door u gewenst medium. Gebruik de "terug" optie in uw browser om naar deze pagina terug te keren, en misschien het proces te herhalen met een ander deel.

Transdrug Toolkit part 1 (349 kb)

De inleiding. Hier wordt het project nader uitgelegd, maar er worden ook twee belangwekkende beschouwelijke artikelen gepresenteerd, één over de invloed van toenemend polydruggebruik op de hulpverlening, het andere over training in Europees verband. 

Transdrug Toolkit part 2 (643 kb)

Dit deel gaat over training, trainingsbehoeften en behoeftebepaling en biedt een aantal algemene artikelen waarin de verwevenheid van de trainingseisen en de werkvormen in de verslavingszorg uit de doeken worden gedaan. Een op inventarisatie gerichte benadering uit zowel Nederland als Italië wordt uitgebreid beschreven.

Transdrug Toolkit part 3 (918 kb)

Dit deel geeft een korte introductie van een aantal methoden, zoals Delphi Techniek, SWOT analyse, Future Workshop, Opera methode, Focus Groep en zo voort. Elke introductie wordt gevolgd door een of meer voorbeelden van de toepassing in de praktijk van een van de partnerlanden. De artikelen bespreken niet alleen de resultaten, maar ook de voors en tegens van deze toepassing in deze praktijk, en geven bespiegelingen over de geleerde lessen en advies voor wie de methode zelf wenst te gebruiken. 

Transdrug Toolkit part 4 (587 kb)

Dit deel beschrijft minder methoden voor behoeftebepaling als wel de vertaalslag naar de praktijk van trainen. Ervaringen met het aanpassen van training, op geleide van eerdere behoeftebepaling, worden beschreven, evenals de invloed van behoeftebepaling op het opzetten van training. Enkele artikelen hebben betrekking op specifiek Nederlandse ontwikkelingen.

Transdrug Toolkit part 5 (192 kb)

In dit slot deel wordt voor Finland en Slowakije de ontwikkeling van drugshulpverlening überhaupt beschreven (in een perspectief van decennia respectievelijk van de laatste tien jaren) en wordt de invloed die het Transdrug Project had op de meest recente ontwikkeling geëvalueerd.  

Een opmerking bij de teksten

Bijzondere dank gaat naar  Mieke Voet die met adelaarsblik de teksten naliep en veel fouten in spelling en opmaak bespeurde. Wat dat aangaat: als u een fout ziet die aan haar spiedend oog is ontsnapt, e-mail ons dan en we zullen die trachten aan te passen. Geef pagina en details op.